Uruguay XXI e a Diretoria Nacional de Cultura apresentam o Programa IDA. Trata-se de uma iniciativa no intuito de promover a exportação de literatura contemporânea uruguaia apoiando a tradução, promoção e divulgação de obras de autores nacionais.

A quem está dirigido?

Formas de apoio com fundos não reembolsáveis:

LINHA A

Obras literárias

Até USD 2.500 por obra.
Esta linha está voltada a editoras estrangeiras que desejem publicar, em um idioma diferente ao espanhol, um livro uruguaio de qualquer gênero, que tenha sido previamente publicado e pertença a um escritor ou escritora do Uruguai.

LINHA B

Fragmentos ou capítulos de obras e catálogos

Até USD 300 por obra.
As editoras e os autores uruguaios com empresas estabelecidas, que tenham uma obra editada no país, poderão receber apoio para traduzir ao inglês fragmentos ou catálogos de promoção.

LINHA C

Apoio à produção de audiolivros

Até USD 1.000 por obra.
As editoras ou autores uruguaios com empresas estabelecidas poderão utilizar esta linha para converter uma obra em formato de audiolivro. A obra deve ter sido previamente editada e deve pertencer a um escritor ou escritora do Uruguai.

PRAZOS DE APRESENTAÇÃO

  Contacto para consultas:

editorial@uruguayxxi.gub.uy

institutodeletras.dnc@mec.gub.uy

ATA DA COMISSÃO DE AVALIAÇÃO

2023