AMANUENSE

Leva-me (Take Me) Escrito por Mercedes Calvo e ilustrado por Yolanda Mosquera ISBN: 978-9974-883-31-4 Idade: +6 Capa dura 32 pp. 22 X 27 cm. Temas amor familiar - avó - viagem imaginária - sonhos - ciclo da vida - herança - encontro - poesia - prosa poética

Num pequeno barco de papel, sob os cuidados da lua, uma menina aventura-se nos seus sonhos. Na travessia, o oceano é um companheiro e, sobre a sua superfície de água salgada, as palavras cantam com uma sonoridade especial. Numa ilha, um mandarim convida a navegante. Lá há uma festa, abraços, presentes e uma avó, a sua avó, que assa delícias. «O sonho e a palavra constroem pontes para o encontro entre uma neta e a sua avó na viagem a que esta obra nos convida. Poesia em prosa, cheia de imagens e símbolos que nos transportam para um lugar sem tempo. Sons, texturas, aromas, sensações e jogos de palavras apontam para um mesmo objetivo: a poesia como experiência, como encontro com o reflexo de si mesmo e com outros que já não estão, mas que permanecem na memória. Um livro para ler muitas vezes e parar em cada comparação e cada metáfora, para saborear os recantos das palavras e as ilustrações sugestivas. (Prémio Cuatrogatos. EUA, 2023).

As cinco quadras (Five Blocks) Escrito por Gabriela Mirza e ilustrado por Alicia Baladan ISBN: 978-9974-883-30-7 Idade: +5 Capa dura 40 pp. 22 X 27 cm. Temas neurodiversidade / família / vida cotidiana / desafios / inclusão / autismo / desafios / livro álbum / desafio de leitura Direitos de tradução vendidos para a Coreia do Sul

Para Samanta, o caminho até à costa pode ser mais longo do que os cinco quarteirões que separam a sua casa da praia, e hoje é o dia em que ela decidiu percorrê-lo sozinha. A sua mãe, cúmplice carinhosa, apoia a sua decisão e dá-lhe as ferramentas que sabe que a sua filha precisa. A narração, austera e empática, evita explicações. A personagem Samanta é construída por meio de ações e pensamentos que a fazem avançar e recuar. A tensão da menina é transmitida ao leitor, a ilustração a capta: gestos, olhar baixo, movimentos inseguros. Em cada página dupla, acompanhamos cada trecho do percurso. A leitura revela cada detalhe, obriga a conter a respiração, a andar devagar, a verificar cada passo. Caminhar cinco quarteirões é uma verdadeira aventura, e é assim que Mirza e Baladan a contam.

A galope, galope, galope (Pocotó, pocotó, pocotó) Escrito por Gabriela Mirza e ilustrado por Carolina Monterrubio ISBN: 978-9974-883-53-6 Idade: +0 Capa dura 28 pp. 23 X 19 cm. Temas canções de embalar / livro de canções / paisagens / animais / viagens / imaginação / crianças leitoras / livros para brincar / livros para partilhar Direitos vendidos para o Brasil (português)

Baseado numa conhecida canção infantil, o livro Al galope, galope, galope convida a brincar com rimas cheias de ternura, ritmo e cor. Gabriela Mirza leva os mais pequenos a uma viagem a cavalo com a imaginação: enquanto La Chula sonha em chegar a Paris num cavalo cinzento, os seus amigos preferem percorrer a América do Sul montados em animais como o tatu, o capivara e o cavalo-marinho. A poesia cria o ritmo, enquanto as ilustrações vibrantes de Carolina Monterrubio oferecem um banquete visual que estimula a atenção e a curiosidade infantil. Assim, Al galope, galope, galope transcende a sua origem musical e constitui-se numa obra literária autónoma. A edição em espanhol inclui códigos QR para aceder à canção e ao vídeo em que participam as crianças que inspiraram o livro.

Pompas (Bubbles) Escrito por Gabriela Mirza ilustrado por ca_teter Capa mole com abas. 15 x 21 cm - 70 pp ISBN: 978-9974-883-39-0 ISBN ebook: 978-9974-883-29-1 Audiolivro. 60 min. ISBN 978-9974-883-34-5 Idade +15 Temas transição para a idade adulta / família desestruturada / relações de refúgio / contextos fragmentados / amor juvenil / temas sociais / pressão social Romance curto de realismo urbano. 6 capítulos narrados na primeira pessoa e com capas ilustradas Uma obra ousada que evita estereótipos sobre a marginalidade. A sua metáfora da pompa que encapsula a universalidade da fragilidade adolescente transcende culturas. As ilustrações fragmentadas refletem com maestria o conflito interno do protagonista, enquanto os silêncios narrativos falam mais do que os diálogos. (Internationale Jugendbibliothek de Munique). Prémio Bartolomé Hidalgo 2024 da Câmara Uruguaia do Livro. Seleção White Ravens 2024, Biblioteca da Juventude de Munique.

Stiven, o membro mais jovem de um gangue de rua, precisa provar o seu valor roubando um centro de pagamentos. Uma vez dentro do local, ele se depara com Ágata, sua antiga amiga e primeiro amor. Imediatamente, tudo volta à sua mente: a sua mãe, que está na prisão; o seu padrinho, que cuidou dele; o internato de onde ele fugiu. Stiven encontra-se numa encruzilhada e precisa tomar uma decisão. A bolha que o cercava começa a se dissolver. Ao permitir que o seu protagonista de 17 anos conte a sua própria história, Gabriela Mirza criou uma narrativa direta e ágil. Com descrições emocionantes precisas e linguagem vívida, «Pompas» é o retrato credível de um jovem adulto cuja dor, solidão e desejo de segurança são imediatamente palpáveis. Este romance breve aborda os desafios de se tornar adulto, sobre como sobreviver em um ambiente adverso e sobre o amor que salva. O livro, ágil e emocionante do início ao fim, conta com a participação do artista visual Jorge Mato ca_teter.