AMANUENSE

Llévame (Take Me) Escrito por Mercedes Calvo e ilustrado por Yolanda Mosquera ISBN: 978-9974-883-31-4 Edad: +6 Tapa dura 32 pp. 22 X 27 cms. Temas amor familiar - abuela - viaje imaginario - sueños - ciclo de la vida - herencia - encuentro - poesía - prosa poética

En un barquito de papel, al cuidado de la luna, una niña se aventura en sus sueños. En la travesía, el océano es un acompañante y sobre su superficie de agua salada, las palabras cantan con una sonoridad especial. En una isla, un mandarino invita a la navegante. Allí hay una fiesta, abrazos, regalos y una abuela, su abuela, que hornea delicias. “El sueño y la palabra tienden puentes hacia el encuentro de una nieta y su abuela en el viaje al que nos invita esta obra. Poesía en prosa, llena de imágenes y símbolos que nos transportan a un lugar sin tiempo. Sonidos, texturas, aromas, sensaciones y juegos de palabras apuntan a un mismo objetivo: la poesía como experiencia, como encuentro con el reflejo de sí mismo y con otros que ya no están, pero que permanecen en el recuerdo. Un libro para leer muchas veces y detenerse en cada símil y cada metáfora, para saborear los recovecos de los vocablos y las sugestivas ilustraciones”. (Premio Cuatrogatos. EE. UU., 2023).

Las cinco cuadras (Five Blocks) Escrito por Gabriela Mirza e ilustrado por Alicia Baladan ISBN: 978-9974-883-30-7 Edad: +5 Tapa dura 40 pp. 22 X 27 cms. Temas neuro divergencia / familia / vida cotidiana / desafíos / inclusión / autismo / retos / libro álbum / reto de lectura Derechos de traducción vendidos a Corea del Sur

Para Samanta, el camino para llegar a la costa puede ser más largo que las cinco cuadras que hay de su casa a la playa, y hoy es el día que decidió recorrerlo ella sola. Su mamá, cómplice cariñosa, apoya su decisión y le da herramientas que sabe que su hija necesita. La narración, austera y empática, evita explicaciones. El personaje de Samanta se construye mediante acciones y pensamientos que la hacen avanzar y retroceder. La tensión de la niña se transmite al lector, la ilustración la capta: gestos, mirada baja, movimientos inseguros. En cada doble página, acompañamos cada tramo del recorrido. La lectura desgrana cada detalle, obliga a contener la respiración, a andar lento, a verificar cada paso. Caminar cinco cuadras es una verdadera aventura, y como tal la cuentan Mirza y Baladan.

Al galope, galope, galope (Galloping, galloping, galloping) Escrito por Gabriela Mirza e ilustrado por Carolina Monterrubio ISBN: 978-9974-883-53-6 Edad: +0 Tapa dura 28 pp. 23 X 19 cms. Temas canciones de cuna / libro canción / paisajes / animales / viajes / imaginación / niños lectores / libros para jugar / libros para compartir Derechos vendidos para Brasil (portugués)

A partir de una conocida canción-juego para bebés, el libro Al galope, galope, galope invita a jugar con rimas llenas ternura, ritmo y color. Gabriela Mirza lleva a los más pequeños a un viaje cabalgando con la imaginación: mientras La Chula sueña con llegar a París en un caballito gris, sus amigos prefieren recorrer Sudamérica montando animales como el tatú, el carpincho y el caballito de mar. La poesía crea el ritmo, mientras que las ilustraciones vibrantes de Carolina Monterrubio ofrecen un festín visual que estimula la atención y curiosidad infantil. Así, Al galope, galope, galope trasciende su origen musical y se constituye en una obra literaria autónoma. La edición en Español incluye códigos QR para acceder a la canción y el video en el que participan los niños que inspiraron el libro.

Pompas (Bubbles) Escrito por Gabriela Mirza ilustrado por ca_teter Tapa suave con solapas. 15 x 21 cm - 70 pp ISBN: 978-9974-883-39-0 ISBN ebook: 978-9974-883-29-1 Audiolibro. 60 min. ISBN 978-9974-883-34-5 Edad +15 Temas transición a la adultez / familia rota / relaciones de reflugio / contextos fracturados / amor juvenil / temas sociales / presión social Novela breve de realismo urbano. 6 capítulos narrados en primera persona y con portadillas ilustradas Una obra audaz que evita estereotipos sobre la marginalidad. Su metáfora de la pompa que encapsula la universalidad de la fragilidad adolescente, trasciende culturas. Las ilustraciones fragmentadas reflejan con maestría el desgarro interno del protagonista, mientras los silencios narrativos hablan más que los diálogos. (Internationale Jugendbibliothek de Múnich). Premio Bartolomé Hidalgo 2024 de la Cámara Uruguaya del Libro. Selección White Ravens 2024, Biblioteca de la Juventud de Múnich.

Stiven, el miembro más joven de una pandilla callejera, debe demostrar su valía robando un centro de pagos. Una vez dentro del local, se encuentra cara a cara con Ágata, su antigua amiga y primer amor. De inmediato, todo vuelve a su mente: su madre, que está en la cárcel; su padrino, que se hizo cargo de él; el internado del que huyó. Stiven se encuentra en una encrucijada y debe tomar una decisión. La burbuja que lo rodeaba comienza a disolverse. Al permitir que su protagonista de 17 años cuente su propia historia, Gabriela Mirza ha creado una narrativa directa y ágil. Con precisas descripciones emotivas y lenguaje vívido, «Pompas» es el retrato creíble de un joven adulto cuyo dolor, soledad y anhelo de seguridad son inmediatamente palpables. Esta novela breve aborda los retos de hacerse adulto, sobre cómo sobrevivir en un entorno adverso y sobre el amor que salva. El libro, ágil y emocionante de principio a fin, está intervenido por el artista visual Jorge Mato ca_teter.