Uruguay Takes Its Literature Global with the 7th Edition of the IDA Program

Uruguay reaffirms its commitment to the internationalization of its literature with the seventh edition of the IDA Program, a proposal that aims to expand the global circulation of national authors. Coordinated by Uruguay XXI and the Institute of Letters of the National Directorate of Culture at the Ministry of Education and Culture, the program provides support to foreign publishers interested in translating and publishing Uruguayan literature in other languages, as well as to local publishers and authors seeking to promote their titles or produce audiobooks.

Since its creation in 2019, the IDA Program—named in honor of the renowned writer and translator Ida Vitale—has supported the translation of 65 works into 12 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Arabic, Serbian, Greek, Slovenian, Swedish, Danish, Bulgarian, and Albanian. In addition, it has funded 11 sample translations into English for international promotion and the production of eight audiobooks.

The 2024 edition marked another milestone by supporting 18 literary works, including 17 full translations and one audiobook. Authors such as Leonor Courtoise, Felipe Polleri, Mercedes Rosende, Laura Santullo, Milton Fornaro, and Juan Carlos Onetti were among those who benefited in different rounds.

Through this program, Uruguay strengthens the global reach of its literature and enhances its positioning as a country of creativity and literary talent, offering works of high quality that resonate across diverse cultural contexts.

The 2025 call for applications will remain open until October 30. Terms and conditions are available at www.uruguayxxi.gub.uy/en/i-want-to-export/tools/ida-program/